Російські слова: подорожі

городa1

місто

Город большой. — Місто велике.

дорогаa1

дорога, шлях

Дорога длинная. — Дорога довга.

машинаa1

автомобіль, машина

Машина быстрая. — Автомобіль швидкий.

улицаa1

вулиця

Улица длинная. — Вулиця довга.

самолётa1

літак

Самолёт летит высоко. — Літак летить високо.

путешествиеa2

подорож, поїздка

Путешествие долгое. — Подорож довга.

ходитьa1

ходити

Первоклассник ходит в школу. — Першокласник ходить до школи.

отельa2

готель

Отель хороший. — Готель хороший.

направлениеa2

напрямок

Это направление ведёт в центр. — Цей напрямок веде до центру.

поездa1

потяг, поїзд

Поезд едет быстро. — Потяг їде швидко.

мостa2

міст

Мост длинный. — Міст довгий.

мореa1

море

Море синее. — Море синє.

остановкаa1

зупинка

Остановка близко. — Зупинка близько.

пешеходный переходa2

пішохідний перехід

Пешеходный переход находится возле школы. — Пішохідний перехід розташований біля школи.

аэропортa2

аеропорт

Аэропорт далеко. — Аеропорт далеко.

транспортное средствоa2

транспортний засіб

Транспортное средство стоит у дороги. — Транспортний засіб стоїть біля дороги.

каникулыa1

канікули, відпустка

Каникулы длинные. — Канікули довгі.

автобусa1

автобус

Автобус красный. — Автобус червоний.

путьa2

колія

Путь свободен. — Колія вільна.

вокзалa2

вокзал

Вокзал большой. — Вокзал великий.

билетa1

квиток

Билет дешёвый. — Квиток дешевий.

картаa1

карта, мапа

Карта большая. — Карта велика.

велосипедa1

велосипед

Велосипед зелёный. — Велосипед зелений.

пляжa2

пляж

Пляж песчаный. — Пляж піщаний.

метроa1

метро

Метро быстрое. — Метро швидке.

экскурсияa1

екскурсія, поїздка

Экскурсия завтра. — Екскурсія завтра.

трамвайa1

трамвай

Трамвай жёлтый. — Трамвай жовтий.

тротуарa2

тротуар

Тротуар мокрый. — Тротуар мокрий.

экскурсоводa2

гід, екскурсовод

Экскурсовод показывает замок. — Екскурсовод показує замок.

кольцоa2

кругове перехрестя

Кольцо находится рядом со школой. — Кільце близько до школи.

паспортa1

паспорт

Паспорт лежит в сумке. — Паспорт у сумці.

таксиa1

таксі

Такси жёлтое. — Таксі жовте.

перекрёстокa2

перехрестя

Перекрёсток за углом. — Перехрестя за рогом.

вагонa2

вагон

Вагон чистый. — Вагон чистий.

чемоданa2

валіза

Чемодан тяжёлый. — Валіза важка.

купеa2

купе

Купе тихое. — Купе тихе.

прибытиеa2

прибуття, приїзд

Прибытие в девять. — Прибуття о дев'ятій.

платформаa2

платформа, перон

Платформа широкая. — Перон широкий.

багажa2

багаж

Багаж тяжёлый. — Багаж важкий.

зал ожиданияa2

зал очікування

Зал ожидания тёплый. — Зал очікування теплий.

отправлениеa2

відправлення, від'їзд

Отправление в восемь. — Відправлення о восьмій.

туристa1

турист

Турист смотрит на карту. — Турист дивиться на карту.

туристкаa2

туристка

Туристка читает путеводитель. — Туристка читає путівник.

валидаторb1

валідатор

Валидатор находится у двери. — Валідатор біля дверей.

в дорогуa2

в дорогу, вирушаємо

Дети, в дорогу! — Діти, в дорогу!

билетная кассаa2

квиткова каса

Билетная касса открыта. — Квиткова каса відкрита.

льготный билетa2

пільговий квиток

Льготный билет дешевле. — Пільговий квиток дешевший.

обычный билетa2

звичайний квиток

Обычный билет дороже. — Звичайний квиток дорожчий.

разовый билетa2

одноразовий квиток

Разовый билет дешёвый. — Одноразовий квиток дешевий.

расписаниеa2

розклад руху

Расписание висит здесь. — Розклад руху висить тут.

сидячее местоa2

сидяче місце

Сидячее место свободно. — Сидяче місце вільне.

железнодорожная станцияa2

залізнична станція

Железнодорожная станция маленькая. — Залізнична станція мала.

железнодорожный вокзалa2

залізничний вокзал

Железнодорожный вокзал большой. — Залізничний вокзал великий.

автовокзалa2

автовокзал

Автовокзал находится близко. — Автовокзал близько.

канатная дорогаb1

канатна дорога

Канатная дорога поднимается на вершину. — Канатна дорога підіймається на вершину.

туристическая тропаa2

туристична стежка, туристичний маршрут

Туристическая тропа лёгкая. — Туристична стежка легка.

мотоциклa2

мотоцикл

Мотоцикл стоит у дома. — Мотоцикл стоїть біля будинку.

грузовикa1

вантажівка

Грузовик едет по дороге. — Вантажівка їде дорогою.

железная дорогаa1

залізниця

Железная дорога соединяет два города. — Залізниця з'єднує два міста.

троллейбусa2

тролейбус

Троллейбус едет через город. — Тролейбус їде через місто.

лодкаa1

човен

Лодка плывёт по озеру. — Човен пливе по озеру.

вертолётa2

вертоліт

Вертолёт летит над городом. — Вертоліт летить над містом.

паромa2

пором

Паром плывёт в город. — Пором пливе до міста.

пешкомa1

пішки

Я иду пешком домой. — Я йду пішки додому.

топливоa2

паливо, пальне

Топливо сегодня дорогое. — Паливо сьогодні дороге.

двигательa2

двигун

Двигатель работает очень громко. — Двигун працює дуже гучно.

скоростьa1

швидкість

Скорость слишком большая. — Швидкість занадто велика.

пожарная машинаa2

пожежна машина

Пожарная машина едет быстро. — Пожежна машина їде швидко.

шинаa2

шина

Шина совсем новая. — Шина зовсім нова.

шлемa2

шолом

Шлем лежит на столе. — Шолом лежить на столі.

застегнутьa2

пристебнути, застебнути

Я хочу застегнуть ремень. — Я хочу пристебнути ремінь.

у моряa2

біля моря, на морі

Летом мы отдыхаем у моря. — Улітку ми на морі.

маршрутa2

маршрут, траса

Маршрут очень длинный. — Маршрут дуже довгий.

достопримечательностьa2

визначна пам'ятка

Где находится ближайшая достопримечательность? — Де знаходиться найближча визначна пам’ятка?

пункт назначенияa2

пункт призначення, мета подорожі

Пункт назначения — Краков. — Мета подорожі — Краків.

круизa2

круїз, рейс

Круиз начинается утром. — Круїз починається вранці.

база отдыхаa2

база відпочинку, відпочинковий комплекс

База отдыха расположена у озера. — База відпочинку розташована біля озера.

международныйa2

міжнародний

Международный рейс долгий. — Міжнародний рейс довгий.

иностранецa2

іноземець

Иностранец говорит по-польски. — Іноземець говорить польською.

путешественникb1

мандрівник

Путешественник идёт через лес. — Мандрівник іде через ліс.

пассажирa2

пасажир

Пассажир ждёт на платформе. — Пасажир чекає на пероні.

полётa2

політ, рейс

Полёт длится два часа. — Політ триває дві години.

зал прилётаa2

зал прильоту

Зал прилёта большой. — Зал прильоту великий.

летатьa2

літати

Я люблю летать на самолёте. — Я люблю літати літаком.

регистрироватьсяb1

реєструватися

Я предпочитаю регистрироваться онлайн. — Я волію реєструватися онлайн.

прилетатьa2

прилітати

Самолёт из Лондона должен прилетать утром. — Літак із Лондона має прилітати вранці.

портa2

порт

Порт расположен у моря. — Порт розташований біля моря.

визаa2

віза

Для поездки в некоторые страны нужна виза. — Для поїздки до деяких країн потрібна віза.

плытьa1

пливти, плисти

Я хочу плыть на лодке. — Я хочу пливти човном.

приключениеb1

пригода

Приключение начинается утром. — Пригода починається вранці.

разводить огоньa2

розпалювати вогонь

Я люблю разводить огонь вечером. — Я люблю розпалювати вогонь увечері.

палаткаa2

намет

Палатка стоит на краю леса. — Намет стоїть на краю лісу.

бинокльb1

бінокль

Бинокль лежит в рюкзаке. — Бінокль лежить у рюкзаку.

взбиратьсяa2

підійматися, карабкатися

Я люблю взбираться высоко. — Я люблю підійматися високо.

лагерьa2

табір

Лагерь находится близко к лесу. — Табір близько до лісу.

походb1

мандрівка, піша прогулянка, похід

Поход начинается утром. — Мандрівка починається вранці.

загоратьa2

засмагати

Я люблю загорать летом. — Я люблю засмагати влітку.

солнцезащитный кремa2

сонцезахисний крем

Солнцезащитный крем находится в сумке. — Сонцезахисний крем у сумці.

фотографироватьa1

фотографувати, робити фотографії

Я хочу фотографировать море. — Я хочу фотографувати море.

смотровая площадкаa2

оглядовий майданчик

Смотровая площадка очень высокая. — Оглядовий майданчик дуже високий.

местныйb1

місцевий

Местный магазин маленький. — Місцевий магазин малий.

традиционныйa2

традиційний

Традиционный обед вкусный. — Традиційний обід смачний.

культураa2

культура

Культура Польши интересна. — Культура Польщі цікава.

сувенирa2

сувенір, річ на згадку

Сувенир лежит на столе. — Сувенір лежить на столі.

валютаb1

валюта

Польская валюта — злотый. — Польська валюта — злотий.

вылетa2

відліт

Вылет в восемь часов. — Відліт о восьмій.

расстояниеa2

відстань

Расстояние очень большое. — Відстань дуже велика.

на бортуb1

на борту

Мы на борту корабля. — Ми на борту корабля.

самокатa1

самокат

Самокат стоит у дома. — Самокат стоїть біля будинку.

чекa2

чек

Чек лежит в сумке. — Чек лежить у сумці.

товарa2

товар

Товар хороший. — Товар добрий.

налогa2

податок

Люди платят высокий налог. — Люди сплачують високий податок.

магазин беспошлинной торговлиb1

магазин безмитної торгівлі, duty-free

Где находится магазин беспошлинной торговли? — Де магазин безмитної торгівлі?

такс-фриa2

TAX FREE, система повернення ПДВ

Этот магазин оформляет такс-фри? — Цей магазин оформлює TAX FREE?

возврат НДСa2

повернення ПДВ

Где я могу получить возврат НДС? — Де я можу отримати повернення ПДВ?

НДСa2

ПДВ, податок на додану вартість

Цена включает НДС? — Ціна включає ПДВ?

таможенная пошлинаb1

мито, митний збір

Где можно заплатить таможенную пошлину? — Де можна сплатити мито?

таможенный контрольa2

митний контроль

Где проходит таможенный контроль? — Де проходить митний контроль?

подтвердитьb1

підтвердити

Где можно подтвердить документ? — Де можна підтвердити документ?

таможенникa2

митник

Таможенник проверяет мой багаж. — Митник перевіряє мій багаж.

декларироватьb1

декларувати

Мне нужно что-нибудь декларировать? — Мені потрібно щось декларувати?