Словацькі слова: подорожі

mestoa1

місто

Mesto je veľké. — Місто велике.

cestaa1

дорога, шлях

Cesta je dlhá. — Дорога довга.

autoa1

автомобіль, машина

Auto je rýchle. — Автомобіль швидкий.

ulicaa1

вулиця

Ulica je dlhá. — Вулиця довга.

lietadloa1

літак

Lietadlo letí vysoko. — Літак летить високо.

cestaa2

подорож, поїздка

Cesta je dlhá. — Подорож довга.

chodiťa1

ходити

Prvák chodí do školy. — Першокласник ходить до школи.

hotela2

готель

Hotel je dobrý. — Готель хороший.

smera2

напрямок

Tento smer vedie do centra. — Цей напрямок веде до центру.

vlaka1

потяг, поїзд

Vlak ide rýchlo. — Потяг їде швидко.

mosta2

міст

Most je dlhý. — Міст довгий.

morea1

море

More je modré. — Море синє.

zastávkaa1

зупинка

Zastávka je blízko. — Зупинка близько.

priechod pre chodcova2

пішохідний перехід

Priechod pre chodcov je pri škole. — Пішохідний перехід розташований біля школи.

letiskoa2

аеропорт

Letisko je ďaleko. — Аеропорт далеко.

vozidloa2

транспортний засіб

Vozidlo stojí pri ceste. — Транспортний засіб стоїть біля дороги.

prázdninya1

канікули, відпустка

Prázdniny sú dlhé. — Канікули довгі.

autobusa1

автобус

Autobus je červený. — Автобус червоний.

koľaja2

колія

Koľaj je voľná. — Колія вільна.

stanicaa2

вокзал

Stanica je veľká. — Вокзал великий.

lístoka1

квиток

Lístok je lacný. — Квиток дешевий.

mapaa1

карта, мапа

Mapa je veľká. — Карта велика.

bicykela1

велосипед

Bicykel je zelený. — Велосипед зелений.

pláža2

пляж

Pláž je piesočnatá. — Пляж піщаний.

metroa1

метро

Metro je rýchle. — Метро швидке.

výleta1

екскурсія, поїздка

Výlet je zajtra. — Екскурсія завтра.

električkaa1

трамвай

Električka je žltá. — Трамвай жовтий.

chodníka2

тротуар

Chodník je mokrý. — Тротуар мокрий.

sprievodcaa2

гід, екскурсовод

Sprievodca ukazuje hrad. — Екскурсовод показує замок.

kruhový objazda2

кругове перехрестя

Kruhový objazd je blízko školy. — Кільце близько до школи.

pasa1

паспорт

Pas je v taške. — Паспорт у сумці.

taxíka1

таксі

Taxík je žltý. — Таксі жовте.

križovatkaa2

перехрестя

Križovatka je za rohom. — Перехрестя за рогом.

vozeňa2

вагон

Vozeň je čistý. — Вагон чистий.

kufora2

валіза

Kufor je ťažký. — Валіза важка.

kupéa2

купе

Kupé je tiché. — Купе тихе.

príchoda2

прибуття, приїзд

Príchod je o deviatej. — Прибуття о дев'ятій.

nástupištea2

платформа, перон

Nástupište je široké. — Перон широкий.

batožinaa2

багаж

Batožina je ťažká. — Багаж важкий.

čakáreňa2

зал очікування

Čakáreň je teplá. — Зал очікування теплий.

odchoda2

відправлення, від'їзд

Odchod je o ôsmej. — Відправлення о восьмій.

turistaa1

турист

Turista sa pozerá na mapu. — Турист дивиться на карту.

turistkaa2

туристка

Turistka číta sprievodcu. — Туристка читає путівник.

označovačb1

валідатор

Označovač je pri dverách. — Валідатор біля дверей.

na cestua2

в дорогу, вирушаємо

Deti, na cestu! — Діти, в дорогу!

pokladnicaa2

квиткова каса

Pokladnica na lístky je otvorená. — Квиткова каса відкрита.

zľavnený lístoka2

пільговий квиток

Zľavnený lístok je lacnejší. — Пільговий квиток дешевший.

obyčajný lístoka2

звичайний квиток

Obyčajný lístok je drahší. — Звичайний квиток дорожчий.

jednorazový lístoka2

одноразовий квиток

Jednorazový lístok je lacný. — Одноразовий квиток дешевий.

cestovný poriadoka2

розклад руху

Cestovný poriadok visí tu. — Розклад руху висить тут.

miesto na sedeniea2

сидяче місце

Miesto na sedenie je voľné. — Сидяче місце вільне.

železničná stanicaa2

залізнична станція

Železničná stanica je malá. — Залізнична станція мала.

železničná stanicaa2

залізничний вокзал

Železničná stanica je veľká. — Залізничний вокзал великий.

autobusová stanicaa2

автовокзал

Autobusová stanica je blízko. — Автовокзал близько.

lanovkab1

канатна дорога

Lanovka ide na vrchol. — Канатна дорога підіймається на вершину.

turistický chodníka2

туристична стежка, туристичний маршрут

Turistický chodník je ľahký. — Туристична стежка легка.

motocykela2

мотоцикл

Motocykel stojí pri dome. — Мотоцикл стоїть біля будинку.

nákladné autoa1

вантажівка

Nákladné auto ide po ceste. — Вантажівка їде дорогою.

železnicaa1

залізниця

Železnica spája dve mestá. — Залізниця з'єднує два міста.

trolejbusa2

тролейбус

Trolejbus ide cez mesto. — Тролейбус їде через місто.

člna1

човен

Čln pláva po jazere. — Човен пливе по озеру.

vrtuľníka2

вертоліт

Vrtuľník letí nad mestom. — Вертоліт летить над містом.

trajekta2

пором

Trajekt pláva do mesta. — Пором пливе до міста.

pešoa1

пішки

Idem pešo domov. — Я йду пішки додому.

palivoa2

паливо, пальне

Palivo je dnes drahé. — Паливо сьогодні дороге.

motora2

двигун

Motor pracuje veľmi hlučne. — Двигун працює дуже гучно.

rýchlosťa1

швидкість

Rýchlosť je príliš vysoká. — Швидкість занадто велика.

hasičské autoa2

пожежна машина

Hasičské auto ide rýchlo. — Пожежна машина їде швидко.

pneumatikaa2

шина

Pneumatika je úplne nová. — Шина зовсім нова.

prilbaa2

шолом

Prilba leží na stole. — Шолом лежить на столі.

zapnúťa2

пристебнути, застебнути

Chcem zapnúť pás. — Я хочу пристебнути ремінь.

pri moria2

біля моря, на морі

V lete sme pri mori. — Улітку ми на морі.

trasaa2

маршрут, траса

Trasa je veľmi dlhá. — Маршрут дуже довгий.

turistická atrakciaa2

визначна пам'ятка

Kde je najbližšia turistická atrakcia? — Де знаходиться найближча визначна пам’ятка?

cieľ cestya2

пункт призначення, мета подорожі

Cieľ cesty je Krakov. — Мета подорожі — Краків.

plavbaa2

круїз, рейс

Plavba sa začína ráno. — Круїз починається вранці.

rekreačné strediskoa2

база відпочинку, відпочинковий комплекс

Rekreačné stredisko leží pri jazere. — База відпочинку розташована біля озера.

medzinárodnýa2

міжнародний

Medzinárodný let je dlhý. — Міжнародний рейс довгий.

cudzineca2

іноземець

Cudzinec hovorí po poľsky. — Іноземець говорить польською.

cestovateľb1

мандрівник

Cestovateľ ide cez les. — Мандрівник іде через ліс.

cestujúcia2

пасажир

Cestujúci čaká na nástupišti. — Пасажир чекає на пероні.

leta2

політ, рейс

Let trvá dve hodiny. — Політ триває дві години.

príletová halaa2

зал прильоту

Príletová hala je veľká. — Зал прильоту великий.

lietaťa2

літати

Rád lietam lietadlom. — Я люблю літати літаком.

odbavovať sab1

реєструватися

Radšej sa odbavujem online. — Я волію реєструватися онлайн.

prilietaťa2

прилітати

Lietadlo z Londýna by malo prilietať ráno. — Літак із Лондона має прилітати вранці.

prístava2

порт

Prístav leží pri mori. — Порт розташований біля моря.

vízuma2

віза

Do niektorých krajín je potrebné vízum. — Для поїздки до деяких країн потрібна віза.

plávaťa1

пливти, плисти

Chcem plávať na člne. — Я хочу пливти човном.

dobrodružstvob1

пригода

Dobrodružstvo sa začína ráno. — Пригода починається вранці.

zakladať oheňa2

розпалювати вогонь

Rád večer zakladám oheň. — Я люблю розпалювати вогонь увечері.

stana2

намет

Stan stojí na okraji lesa. — Намет стоїть на краю лісу.

ďalekohľadb1

бінокль

Ďalekohľad leží v batohu. — Бінокль лежить у рюкзаку.

šplhať saa2

підійматися, карабкатися

Rád sa šplhám vysoko. — Я люблю підійматися високо.

tábora2

табір

Tábor je blízko lesa. — Табір близько до лісу.

túrab1

мандрівка, піша прогулянка, похід

Túra sa začína ráno. — Мандрівка починається вранці.

opaľovať saa2

засмагати

Rád sa v lete opaľujem. — Я люблю засмагати влітку.

opaľovací kréma2

сонцезахисний крем

Opaľovací krém je v taške. — Сонцезахисний крем у сумці.

fotografovaťa1

фотографувати, робити фотографії

Chcem fotografovať more. — Я хочу фотографувати море.

vyhliadková terasaa2

оглядовий майданчик

Vyhliadková terasa je veľmi vysoko. — Оглядовий майданчик дуже високий.

miestnyb1

місцевий

Miestny obchod je malý. — Місцевий магазин малий.

tradičnýa2

традиційний

Tradičný obed je chutný. — Традиційний обід смачний.

kultúraa2

культура

Kultúra Poľska je zaujímavá. — Культура Польщі цікава.

suveníra2

сувенір, річ на згадку

Suvenír leží na stole. — Сувенір лежить на столі.

menab1

валюта

Poľská mena je zlotý. — Польська валюта — злотий.

odleta2

відліт

Odlet je o ôsmej. — Відліт о восьмій.

vzdialenosťa2

відстань

Vzdialenosť je veľmi veľká. — Відстань дуже велика.

na palubeb1

на борту

Sme na palube lode. — Ми на борту корабля.

kolobežkaa1

самокат

Kolobežka stojí pri dome. — Самокат стоїть біля будинку.

bločeka2

чек

Bloček leží v taške. — Чек лежить у сумці.

tovara2

товар

Tovar je dobrý. — Товар добрий.

daňa2

податок

Ľudia platia vysokú daň. — Люди сплачують високий податок.

bezcolný obchodb1

магазин безмитної торгівлі, duty-free

Kde je bezcolný obchod? — Де магазин безмитної торгівлі?

TAX FREEa2

TAX FREE, система повернення ПДВ

Ponúka tento obchod TAX FREE? — Цей магазин оформлює TAX FREE?

vrátenie DPHa2

повернення ПДВ

Kde môžem dostať vrátenie DPH? — Де я можу отримати повернення ПДВ?

DPHa2

ПДВ, податок на додану вартість

Zahŕňa cena DPH? — Ціна включає ПДВ?

clob1

мито, митний збір

Kde môžem zaplatiť clo? — Де можна сплатити мито?

colná kontrolaa2

митний контроль

Kde prebieha colná kontrola? — Де проходить митний контроль?

potvrdiťb1

підтвердити

Kde môžem potvrdiť dokument? — Де можна підтвердити документ?

colníka2

митник

Colník kontroluje moju batožinu. — Митник перевіряє мій багаж.

deklarovaťb1

декларувати

Musím niečo deklarovať? — Мені потрібно щось декларувати?