Болгарские слова: путешествия

градa1

город

Градът е голям. — Город большой.

пътa1

дорога

Пътят е дълъг. — Дорога длинная.

колаa1

автомобиль, машина

Колата е бърза. — Машина быстрая.

улицаa1

улица

Улицата е дълга. — Улица длинная.

самолетa1

самолёт

Самолетът лети високо. — Самолёт летит высоко.

пътуванеa2

путешествие, поездка

Пътуването е дълго. — Путешествие долгое.

ходяa1

ходить

Първокласникът ходи на училище. — Первоклассник ходит в школу.

хотелa2

гостиница, отель

Хотелът е добър. — Отель хороший.

посокаa2

направление

Тази посока води към центъра. — Это направление ведёт в центр.

влакa1

поезд

Влакът се движи бързо. — Поезд едет быстро.

мостa2

мост

Мостът е дълъг. — Мост длинный.

мореa1

море

Морето е синьо. — Море синее.

спиркаa1

остановка

Спирката е близо. — Остановка близко.

пешеходна пътекаa2

пешеходный переход

Пешеходната пътека се намира близо до училището. — Пешеходный переход находится возле школы.

летищеa2

аэропорт

Летището е далеч. — Аэропорт далеко.

превозно средствоa2

транспортное средство

Превозното средство стои край пътя. — Транспортное средство стоит у дороги.

ваканцияa1

каникулы, отпуск

Ваканцията е дълга. — Каникулы длинные.

автобусa1

автобус

Автобусът е червен. — Автобус красный.

коловозa2

путь, колея

Коловозът е свободен. — Путь свободен.

гараa2

вокзал

Гарата е голяма. — Вокзал большой.

билетa1

билет

Билетът е евтин. — Билет дешёвый.

картаa1

карта (географическая)

Картата е голяма. — Карта большая.

велосипедa1

велосипед

Велосипедът е зелен. — Велосипед зелёный.

плажa2

пляж

Плажът е пясъчен. — Пляж песчаный.

метроa1

метро

Метрото е бързо. — Метро быстрое.

екскурзияa1

экскурсия, поездка

Екскурзията е утре. — Экскурсия завтра.

трамвайa1

трамвай

Трамваят е жълт. — Трамвай жёлтый.

тротоарa2

тротуар

Тротоарът е мокър. — Тротуар мокрый.

екскурзоводa2

экскурсовод

Екскурзоводът показва замъка. — Экскурсовод показывает замок.

кръгово кръстовищеa2

кольцо (дорожное)

Кръговото кръстовище е близо до училището. — Кольцо рядом со школой.

паспортa1

паспорт

Паспортът е в чантата. — Паспорт в сумке.

таксиa1

такси

Таксито е жълто. — Такси жёлтое.

кръстовищеa2

перекресток

Кръстовището е зад ъгъла. — Перекресток за углом.

вагонa2

вагон

Вагонът е чист. — Вагон чистый.

куфарa2

чемодан

Куфарът е тежък. — Чемодан тяжёлый.

купеa2

купе

Купето е тихо. — Купе тихое.

пристиганеa2

прибытие, приезд

Пристигането е в девет. — Прибытие в девять.

перонa2

платформа, перрон

Перонът е широк. — Платформа широкая.

багажa2

багаж

Багажът е тежък. — Багаж тяжёлый.

чакалняa2

зал ожидания

Чакалнята е топла. — Зал ожидания теплый.

заминаванеa2

отправление, отъезд

Заминаването е в осем. — Отправление в восемь.

туристa1

турист

Турист гледа картата. — Турист смотрит на карту.

туристкаa2

туристка

Туристка чете пътеводител. — Туристка читает путеводитель.

валидаторb1

валидатор

Валидаторът е до вратата. — Валидатор находится у двери.

на пътa2

в дорогу, поехали

Деца, на път! — Дети, в дорогу!

билетна касаa2

билетная касса

Билетната каса е отворена. — Билетная касса открыта.

билет с намалениеa2

льготный билет

Билетът с намаление е по-евтин. — Льготный билет дешевле.

редовен билетa2

обычный билет

Редовният билет е по-скъп. — Обычный билет дороже.

еднократен билетa2

разовый билет

Еднократният билет е евтин. — Разовый билет дешевый.

разписаниеa2

расписание

Разписанието виси тук. — Расписание висит здесь.

седящо мястоa2

сидячее место

Седящото място е свободно. — Сидячее место свободно.

железопътна станцияa2

железнодорожная станция

Железопътната станция е малка. — Железнодорожная станция маленькая.

железопътна гараa2

железнодорожный вокзал

Железопътната гара е голяма. — Железнодорожный вокзал большой.

автогараa2

автовокзал

Автогарата е наблизо. — Автовокзал близко.

въжена линияb1

канатная дорога

Въжената линия се изкачва до върха. — Канатная дорога поднимается на вершину.

туристическа пътекаa2

туристическая тропа

Туристическата пътека е лесна. — Туристическая тропа лёгкая.

мотоциклетa2

мотоцикл

Мотоциклетът стои до къщата. — Мотоцикл стоит у дома.

камионa1

грузовик

Камионът се движи по пътя. — Грузовик едет по дороге.

железницаa1

железная дорога

Железницата свързва два града. — Железная дорога соединяет два города.

тролейбусa2

троллейбус

Тролейбусът се движи през града. — Троллейбус едет через город.

лодкаa1

лодка

Лодката плава по езерото. — Лодка плывёт по озеру.

хеликоптерa2

вертолёт

Хеликоптерът лети над града. — Вертолёт летит над городом.

фериботa2

паром

Фериботът плава към града. — Паром плывёт в город.

пешаa1

пешком

Вървя пеша към дома. — Я иду пешком домой.

горивоa2

топливо

Горивото днес е скъпо. — Топливо сегодня дорогое.

двигателa2

двигатель

Двигателят работи много шумно. — Двигатель работает очень громко.

скоростa1

скорость

Скоростта е твърде висока. — Скорость слишком большая.

пожарна колаa2

пожарная машина

Пожарната кола се движи бързо. — Пожарная машина едет быстро.

гумаa2

шина

Гумата е съвсем нова. — Шина совсем новая.

каскаa2

шлем

Каската лежи на масата. — Шлем лежит на столе.

закопчаяa2

пристегнуть, застегнуть

Искам да закопчая колана. — Я хочу пристегнуть ремень.

на мореa2

у моря, на море

През лятото сме на море. — Летом мы на море.

маршрутa2

маршрут, трасса

Маршрутът е много дълъг. — Маршрут очень длинный.

забележителностa2

достопримечательность

Къде се намира най-близката забележителност? — Где находится ближайшая достопримечательность?

цел на пътуванетоa2

цель путешествия, пункт назначения

Целта на пътуването е Краков. — Цель путешествия — Краков.

круизa2

круиз, рейс (морской)

Круизът започва сутринта. — Круиз начинается утром.

почивна базаa2

база отдыха, дом отдыха

Почивната база се намира до езерото. — База отдыха расположена у озера.

международенa2

международный

Международният полет е дълъг. — Международный рейс долгий.

чужденецa2

иностранец

Чужденецът говори полски. — Иностранец говорит по-польски.

пътешественикb1

путешественник

Пътешественикът върви през гората. — Путешественник идёт через лес.

пътникa2

пассажир

Пътникът чака на перона. — Пассажир ждёт на платформе.

полетa2

рейс, полёт

Полетът продължава два часа. — Полёт длится два часа.

зала за пристигащиa2

зал прилёта

Залата за пристигащи е голяма. — Зал прилёта большой.

летяa2

летать

Обичам да летя със самолет. — Я люблю летать на самолёте.

регистрирам сеb1

регистрироваться (на рейс)

Предпочитам да се регистрирам онлайн. — Я предпочитаю регистрироваться онлайн.

пристигамa2

прилетать

Самолетът от Лондон трябва да пристига сутрин. — Самолёт из Лондона должен прилетать утром.

пристанищеa2

порт

Пристанището е край морето. — Порт расположен у моря.

визаa2

виза

За пътуване до някои страни е нужна виза. — Для поездки в некоторые страны нужна виза.

плавамa1

плыть

Искам да плавам с лодка. — Я хочу плыть на лодке.

приключениеb1

приключение

Приключението започва сутрин. — Приключение начинается утром.

паля огънa2

разводить огонь

Обичам да паля огън вечер. — Я люблю разводить огонь вечером.

палаткаa2

палатка

Палатката е на края на гората. — Палатка стоит на краю леса.

бинокълb1

бинокль

Бинокълът е в раницата. — Бинокль лежит в рюкзаке.

катеря сеa2

взбираться, карабкаться

Обичам да се катеря нависоко. — Я люблю взбираться высоко.

лагерa2

лагерь

Лагерът е близо до гората. — Лагерь находится близко к лесу.

пешеходен преходb1

поход, пешая прогулка

Пешеходният преход започва сутрин. — Поход начинается утром.

правя слънчеви баниa2

загорать

Обичам да правя слънчеви бани през лятото. — Я люблю загорать летом.

слънцезащитен кремa2

солнцезащитный крем

Слънцезащитният крем е в чантата. — Солнцезащитный крем в сумке.

снимамa1

фотографировать, делать снимки

Искам да снимам морето. — Я хочу фотографировать море.

панорамна площадкаa2

смотровая площадка

Панорамната площадка е много висока. — Смотровая площадка очень высокая.

местенb1

местный

Местният магазин е малък. — Местный магазин маленький.

традиционенa2

традиционный

Традиционният обяд е вкусен. — Традиционный обед вкусный.

култураa2

культура

Културата на Полша е интересна. — Культура Польши интересна.

сувенирa2

сувенир

Сувенирът е на масата. — Сувенир лежит на столе.

валутаb1

валюта

Полската валута е злотата. — Польская валюта — злотый.

излитанеa2

вылет

Излитането е в осем часа. — Вылет в восемь часов.

разстояниеa2

расстояние

Разстоянието е много голямо. — Расстояние очень большое.

на бордаb1

на борту

Ние сме на борда на кораба. — Мы на борту корабля.

тротинеткаa1

самокат

Тротинетката е до къщата. — Самокат стоит у дома.

касова бележкаa2

чек

Касовата бележка е в чантата. — Чек лежит в сумке.

стокаa2

товар

Стоката е добра. — Товар хороший.

данъкa2

налог

Хората плащат висок данък. — Люди платят высокий налог.

безмитен магазинb1

магазин беспошлинной торговли, duty-free

Къде е безмитният магазин? — Где магазин беспошлинной торговли?

такс фриa2

TAX FREE, система возврата НДС

Този магазин предлага ли такс фри? — Этот магазин оформляет TAX FREE?

възстановяване на ДДСa2

возврат НДС

Къде мога да получа възстановяване на ДДС? — Где я могу получить возврат НДС?

ДДСa2

НДС, налог на добавленную стоимость

Цената включва ли ДДС? — Цена включает НДС?

митоb1

таможенная пошлина

Къде мога да платя мито? — Где можно заплатить пошлину?

митнически контролa2

таможенный контроль

Къде се извършва митническият контрол? — Где проходит таможенный контроль?

потвърдяb1

подтвердить

Къде мога да потвърдя документа? — Где можно подтвердить документ?

митничарa2

таможенник

Митничарят проверява багажа ми. — Таможенник проверяет мой багаж.

декларирамb1

декларировать

Трябва ли да декларирам нещо? — Мне нужно что-нибудь декларировать?