Болгарські слова: подорожі

градa1

місто

Градът е голям. — Місто велике.

пътa1

дорога, шлях

Пътят е дълъг. — Дорога довга.

колаa1

автомобіль, машина

Колата е бърза. — Автомобіль швидкий.

улицаa1

вулиця

Улицата е дълга. — Вулиця довга.

самолетa1

літак

Самолетът лети високо. — Літак летить високо.

пътуванеa2

подорож, поїздка

Пътуването е дълго. — Подорож довга.

ходяa1

ходити

Първокласникът ходи на училище. — Першокласник ходить до школи.

хотелa2

готель

Хотелът е добър. — Готель хороший.

посокаa2

напрямок

Тази посока води към центъра. — Цей напрямок веде до центру.

влакa1

потяг, поїзд

Влакът се движи бързо. — Потяг їде швидко.

мостa2

міст

Мостът е дълъг. — Міст довгий.

мореa1

море

Морето е синьо. — Море синє.

спиркаa1

зупинка

Спирката е близо. — Зупинка близько.

пешеходна пътекаa2

пішохідний перехід

Пешеходната пътека се намира близо до училището. — Пішохідний перехід розташований біля школи.

летищеa2

аеропорт

Летището е далеч. — Аеропорт далеко.

превозно средствоa2

транспортний засіб

Превозното средство стои край пътя. — Транспортний засіб стоїть біля дороги.

ваканцияa1

канікули, відпустка

Ваканцията е дълга. — Канікули довгі.

автобусa1

автобус

Автобусът е червен. — Автобус червоний.

коловозa2

колія

Коловозът е свободен. — Колія вільна.

гараa2

вокзал

Гарата е голяма. — Вокзал великий.

билетa1

квиток

Билетът е евтин. — Квиток дешевий.

картаa1

карта, мапа

Картата е голяма. — Карта велика.

велосипедa1

велосипед

Велосипедът е зелен. — Велосипед зелений.

плажa2

пляж

Плажът е пясъчен. — Пляж піщаний.

метроa1

метро

Метрото е бързо. — Метро швидке.

екскурзияa1

екскурсія, поїздка

Екскурзията е утре. — Екскурсія завтра.

трамвайa1

трамвай

Трамваят е жълт. — Трамвай жовтий.

тротоарa2

тротуар

Тротоарът е мокър. — Тротуар мокрий.

екскурзоводa2

гід, екскурсовод

Екскурзоводът показва замъка. — Екскурсовод показує замок.

кръгово кръстовищеa2

кругове перехрестя

Кръговото кръстовище е близо до училището. — Кільце близько до школи.

паспортa1

паспорт

Паспортът е в чантата. — Паспорт у сумці.

таксиa1

таксі

Таксито е жълто. — Таксі жовте.

кръстовищеa2

перехрестя

Кръстовището е зад ъгъла. — Перехрестя за рогом.

вагонa2

вагон

Вагонът е чист. — Вагон чистий.

куфарa2

валіза

Куфарът е тежък. — Валіза важка.

купеa2

купе

Купето е тихо. — Купе тихе.

пристиганеa2

прибуття, приїзд

Пристигането е в девет. — Прибуття о дев'ятій.

перонa2

платформа, перон

Перонът е широк. — Перон широкий.

багажa2

багаж

Багажът е тежък. — Багаж важкий.

чакалняa2

зал очікування

Чакалнята е топла. — Зал очікування теплий.

заминаванеa2

відправлення, від'їзд

Заминаването е в осем. — Відправлення о восьмій.

туристa1

турист

Турист гледа картата. — Турист дивиться на карту.

туристкаa2

туристка

Туристка чете пътеводител. — Туристка читає путівник.

валидаторb1

валідатор

Валидаторът е до вратата. — Валідатор біля дверей.

на пътa2

в дорогу, вирушаємо

Деца, на път! — Діти, в дорогу!

билетна касаa2

квиткова каса

Билетната каса е отворена. — Квиткова каса відкрита.

билет с намалениеa2

пільговий квиток

Билетът с намаление е по-евтин. — Пільговий квиток дешевший.

редовен билетa2

звичайний квиток

Редовният билет е по-скъп. — Звичайний квиток дорожчий.

еднократен билетa2

одноразовий квиток

Еднократният билет е евтин. — Одноразовий квиток дешевий.

разписаниеa2

розклад руху

Разписанието виси тук. — Розклад руху висить тут.

седящо мястоa2

сидяче місце

Седящото място е свободно. — Сидяче місце вільне.

железопътна станцияa2

залізнична станція

Железопътната станция е малка. — Залізнична станція мала.

железопътна гараa2

залізничний вокзал

Железопътната гара е голяма. — Залізничний вокзал великий.

автогараa2

автовокзал

Автогарата е наблизо. — Автовокзал близько.

въжена линияb1

канатна дорога

Въжената линия се изкачва до върха. — Канатна дорога підіймається на вершину.

туристическа пътекаa2

туристична стежка, туристичний маршрут

Туристическата пътека е лесна. — Туристична стежка легка.

мотоциклетa2

мотоцикл

Мотоциклетът стои до къщата. — Мотоцикл стоїть біля будинку.

камионa1

вантажівка

Камионът се движи по пътя. — Вантажівка їде дорогою.

железницаa1

залізниця

Железницата свързва два града. — Залізниця з'єднує два міста.

тролейбусa2

тролейбус

Тролейбусът се движи през града. — Тролейбус їде через місто.

лодкаa1

човен

Лодката плава по езерото. — Човен пливе по озеру.

хеликоптерa2

вертоліт

Хеликоптерът лети над града. — Вертоліт летить над містом.

фериботa2

пором

Фериботът плава към града. — Пором пливе до міста.

пешаa1

пішки

Вървя пеша към дома. — Я йду пішки додому.

горивоa2

паливо, пальне

Горивото днес е скъпо. — Паливо сьогодні дороге.

двигателa2

двигун

Двигателят работи много шумно. — Двигун працює дуже гучно.

скоростa1

швидкість

Скоростта е твърде висока. — Швидкість занадто велика.

пожарна колаa2

пожежна машина

Пожарната кола се движи бързо. — Пожежна машина їде швидко.

гумаa2

шина

Гумата е съвсем нова. — Шина зовсім нова.

каскаa2

шолом

Каската лежи на масата. — Шолом лежить на столі.

закопчаяa2

пристебнути, застебнути

Искам да закопчая колана. — Я хочу пристебнути ремінь.

на мореa2

біля моря, на морі

През лятото сме на море. — Улітку ми на морі.

маршрутa2

маршрут, траса

Маршрутът е много дълъг. — Маршрут дуже довгий.

забележителностa2

визначна пам'ятка

Къде се намира най-близката забележителност? — Де знаходиться найближча визначна пам’ятка?

цел на пътуванетоa2

пункт призначення, мета подорожі

Целта на пътуването е Краков. — Мета подорожі — Краків.

круизa2

круїз, рейс

Круизът започва сутринта. — Круїз починається вранці.

почивна базаa2

база відпочинку, відпочинковий комплекс

Почивната база се намира до езерото. — База відпочинку розташована біля озера.

международенa2

міжнародний

Международният полет е дълъг. — Міжнародний рейс довгий.

чужденецa2

іноземець

Чужденецът говори полски. — Іноземець говорить польською.

пътешественикb1

мандрівник

Пътешественикът върви през гората. — Мандрівник іде через ліс.

пътникa2

пасажир

Пътникът чака на перона. — Пасажир чекає на пероні.

полетa2

політ, рейс

Полетът продължава два часа. — Політ триває дві години.

зала за пристигащиa2

зал прильоту

Залата за пристигащи е голяма. — Зал прильоту великий.

летяa2

літати

Обичам да летя със самолет. — Я люблю літати літаком.

регистрирам сеb1

реєструватися

Предпочитам да се регистрирам онлайн. — Я волію реєструватися онлайн.

пристигамa2

прилітати

Самолетът от Лондон трябва да пристига сутрин. — Літак із Лондона має прилітати вранці.

пристанищеa2

порт

Пристанището е край морето. — Порт розташований біля моря.

визаa2

віза

За пътуване до някои страни е нужна виза. — Для поїздки до деяких країн потрібна віза.

плавамa1

пливти, плисти

Искам да плавам с лодка. — Я хочу пливти човном.

приключениеb1

пригода

Приключението започва сутрин. — Пригода починається вранці.

паля огънa2

розпалювати вогонь

Обичам да паля огън вечер. — Я люблю розпалювати вогонь увечері.

палаткаa2

намет

Палатката е на края на гората. — Намет стоїть на краю лісу.

бинокълb1

бінокль

Бинокълът е в раницата. — Бінокль лежить у рюкзаку.

катеря сеa2

підійматися, карабкатися

Обичам да се катеря нависоко. — Я люблю підійматися високо.

лагерa2

табір

Лагерът е близо до гората. — Табір близько до лісу.

пешеходен преходb1

мандрівка, піша прогулянка, похід

Пешеходният преход започва сутрин. — Мандрівка починається вранці.

правя слънчеви баниa2

засмагати

Обичам да правя слънчеви бани през лятото. — Я люблю засмагати влітку.

слънцезащитен кремa2

сонцезахисний крем

Слънцезащитният крем е в чантата. — Сонцезахисний крем у сумці.

снимамa1

фотографувати, робити фотографії

Искам да снимам морето. — Я хочу фотографувати море.

панорамна площадкаa2

оглядовий майданчик

Панорамната площадка е много висока. — Оглядовий майданчик дуже високий.

местенb1

місцевий

Местният магазин е малък. — Місцевий магазин малий.

традиционенa2

традиційний

Традиционният обяд е вкусен. — Традиційний обід смачний.

култураa2

культура

Културата на Полша е интересна. — Культура Польщі цікава.

сувенирa2

сувенір, річ на згадку

Сувенирът е на масата. — Сувенір лежить на столі.

валутаb1

валюта

Полската валута е злотата. — Польська валюта — злотий.

излитанеa2

відліт

Излитането е в осем часа. — Відліт о восьмій.

разстояниеa2

відстань

Разстоянието е много голямо. — Відстань дуже велика.

на бордаb1

на борту

Ние сме на борда на кораба. — Ми на борту корабля.

тротинеткаa1

самокат

Тротинетката е до къщата. — Самокат стоїть біля будинку.

касова бележкаa2

чек

Касовата бележка е в чантата. — Чек лежить у сумці.

стокаa2

товар

Стоката е добра. — Товар добрий.

данъкa2

податок

Хората плащат висок данък. — Люди сплачують високий податок.

безмитен магазинb1

магазин безмитної торгівлі, duty-free

Къде е безмитният магазин? — Де магазин безмитної торгівлі?

такс фриa2

TAX FREE, система повернення ПДВ

Този магазин предлага ли такс фри? — Цей магазин оформлює TAX FREE?

възстановяване на ДДСa2

повернення ПДВ

Къде мога да получа възстановяване на ДДС? — Де я можу отримати повернення ПДВ?

ДДСa2

ПДВ, податок на додану вартість

Цената включва ли ДДС? — Ціна включає ПДВ?

митоb1

мито, митний збір

Къде мога да платя мито? — Де можна сплатити мито?

митнически контролa2

митний контроль

Къде се извършва митническият контрол? — Де проходить митний контроль?

потвърдяb1

підтвердити

Къде мога да потвърдя документа? — Де можна підтвердити документ?

митничарa2

митник

Митничарят проверява багажа ми. — Митник перевіряє мій багаж.

декларирамb1

декларувати

Трябва ли да декларирам нещо? — Мені потрібно щось декларувати?