Чешские слова: путешествия

městoa1

город

Město je velké. — Город большой.

silnicea1

дорога

Silnice je dlouhá. — Дорога длинная.

autoa1

автомобиль, машина

Auto je rychlé. — Машина быстрая.

ulicea1

улица

Ulice je dlouhá. — Улица длинная.

letadloa1

самолёт

Letadlo letí vysoko. — Самолёт летит высоко.

cestaa2

путешествие, поездка

Cesta je dlouhá. — Путешествие долгое.

chodita1

ходить

Prvňák chodí do školy. — Первоклассник ходит в школу.

hotela2

гостиница, отель

Hotel je dobrý. — Отель хороший.

směra2

направление

Tento směr vede do centra. — Это направление ведёт в центр.

vlaka1

поезд

Vlak jede rychle. — Поезд едет быстро.

mosta2

мост

Most je dlouhý. — Мост длинный.

mořea1

море

Moře je modré. — Море синее.

zastávkaa1

остановка

Zastávka je blízko. — Остановка близко.

přechod pro chodcea2

пешеходный переход

Přechod pro chodce je u školy. — Пешеходный переход находится возле школы.

letištěa2

аэропорт

Letiště je daleko. — Аэропорт далеко.

vozidloa2

транспортное средство

Vozidlo stojí u silnice. — Транспортное средство стоит у дороги.

prázdninya1

каникулы, отпуск

Prázdniny jsou dlouhé. — Каникулы длинные.

autobusa1

автобус

Autobus je červený. — Автобус красный.

koleja2

путь, колея

Kolej je volná. — Путь свободен.

nádražía2

вокзал

Nádraží je velké. — Вокзал большой.

lísteka1

билет

Lístek je levný. — Билет дешёвый.

mapaa1

карта (географическая)

Mapa je velká. — Карта большая.

koloa1

велосипед

Kolo je zelené. — Велосипед зелёный.

pláža2

пляж

Pláž je písečná. — Пляж песчаный.

metroa1

метро

Metro je rychlé. — Метро быстрое.

exkurzea1

экскурсия, поездка

Exkurze je zítra. — Экскурсия завтра.

tramvaja1

трамвай

Tramvaj je žlutá. — Трамвай жёлтый.

chodníka2

тротуар

Chodník je mokrý. — Тротуар мокрый.

průvodcea2

экскурсовод

Průvodce ukazuje zámek. — Экскурсовод показывает замок.

kruhový objezda2

кольцо (дорожное)

Kruhový objezd je blízko školy. — Кольцо рядом со школой.

pasa1

паспорт

Pas je v tašce. — Паспорт в сумке.

taxia1

такси

Taxi je žluté. — Такси жёлтое.

křižovatkaa2

перекресток

Křižovatka je za rohem. — Перекресток за углом.

vagóna2

вагон

Vagón je čistý. — Вагон чистый.

kufra2

чемодан

Kufr je těžký. — Чемодан тяжёлый.

kupéa2

купе

Kupé je tiché. — Купе тихое.

příjezda2

прибытие, приезд

Příjezd je v devět. — Прибытие в девять.

nástupištěa2

платформа, перрон

Nástupiště je široké. — Платформа широкая.

zavazadloa2

багаж

Zavazadlo je těžké. — Багаж тяжёлый.

čekárnaa2

зал ожидания

Čekárna je teplá. — Зал ожидания теплый.

odjezda2

отправление, отъезд

Odjezd je v osm. — Отправление в восемь.

turistaa1

турист

Turista se dívá na mapu. — Турист смотрит на карту.

turistkaa2

туристка

Turistka čte průvodce. — Туристка читает путеводитель.

validátorb1

валидатор

Validátor je u dveří. — Валидатор находится у двери.

vyrážímea2

в дорогу, поехали

Děti, vyrážíme! — Дети, в дорогу!

pokladnaa2

билетная касса

Pokladna je otevřená. — Билетная касса открыта.

zlevněná jízdenkaa2

льготный билет

Zlevněná jízdenka je levnější. — Льготный билет дешевле.

obyčejná jízdenkaa2

обычный билет

Obyčejná jízdenka je dražší. — Обычный билет дороже.

jednorázová jízdenkaa2

разовый билет

Jednorázová jízdenka je levná. — Разовый билет дешевый.

jízdní řáda2

расписание

Jízdní řád visí tady. — Расписание висит здесь.

místo k sezenía2

сидячее место

Místo k sezení je volné. — Сидячее место свободно.

železniční stanicea2

железнодорожная станция

Železniční stanice je malá. — Железнодорожная станция маленькая.

vlakové nádražía2

железнодорожный вокзал

Vlakové nádraží je velké. — Железнодорожный вокзал большой.

autobusové nádražía2

автовокзал

Autobusové nádraží je blízko. — Автовокзал близко.

lanovkab1

канатная дорога

Lanovka vyjíždí na vrchol. — Канатная дорога поднимается на вершину.

turistická stezkaa2

туристическая тропа

Turistická stezka je snadná. — Туристическая тропа лёгкая.

motocykla2

мотоцикл

Motocykl stojí u domu. — Мотоцикл стоит у дома.

nákladní autoa1

грузовик

Nákladní auto jede po silnici. — Грузовик едет по дороге.

železnicea1

железная дорога

Železnice spojuje dvě města. — Железная дорога соединяет два города.

trolejbusa2

троллейбус

Trolejbus jede přes město. — Троллейбус едет через город.

loďkaa1

лодка

Loďka pluje po jezeře. — Лодка плывёт по озеру.

vrtulníka2

вертолёт

Vrtulník letí nad městem. — Вертолёт летит над городом.

trajekta2

паром

Trajekt pluje do města. — Паром плывёт в город.

pěškya1

пешком

Jdu pěšky domů. — Я иду пешком домой.

palivoa2

топливо

Palivo je dnes drahé. — Топливо сегодня дорогое.

motora2

двигатель

Motor pracuje velmi hlučně. — Двигатель работает очень громко.

rychlosta1

скорость

Rychlost je příliš vysoká. — Скорость слишком большая.

hasičské autoa2

пожарная машина

Hasičské auto jede rychle. — Пожарная машина едет быстро.

pneumatikaa2

шина

Pneumatika je úplně nová. — Шина совсем новая.

helmaa2

шлем

Helma leží na stole. — Шлем лежит на столе.

zapnouta2

пристегнуть, застегнуть

Chci zapnout pás. — Я хочу пристегнуть ремень.

u mořea2

у моря, на море

V létě jsme u moře. — Летом мы на море.

trasaa2

маршрут, трасса

Trasa je velmi dlouhá. — Маршрут очень длинный.

památkaa2

достопримечательность

Kde se nachází nejbližší památka? — Где находится ближайшая достопримечательность?

cíl cestya2

цель путешествия, пункт назначения

Cíl cesty je Krakov. — Цель путешествия — Краков.

plavbaa2

круиз, рейс (морской)

Plavba začíná ráno. — Круиз начинается утром.

rekreační střediskoa2

база отдыха, дом отдыха

Rekreační středisko leží u jezera. — База отдыха расположена у озера.

mezinárodnía2

международный

Mezinárodní let je dlouhý. — Международный рейс долгий.

cizineca2

иностранец

Cizinec mluví polsky. — Иностранец говорит по-польски.

cestovatelb1

путешественник

Cestovatel jde lesem. — Путешественник идёт через лес.

cestujícía2

пассажир

Cestující čeká na nástupišti. — Пассажир ждёт на платформе.

leta2

рейс, полёт

Let trvá dvě hodiny. — Полёт длится два часа.

příletová halaa2

зал прилёта

Příletová hala je velká. — Зал прилёта большой.

létata2

летать

Rád létám letadlem. — Я люблю летать на самолёте.

odbavovat seb1

регистрироваться (на рейс)

Preferuji odbavovat se online. — Я предпочитаю регистрироваться онлайн.

přilétata2

прилетать

Letadlo z Londýna má přilétat ráno. — Самолёт из Лондона должен прилетать утром.

přístava2

порт

Přístav leží u moře. — Порт расположен у моря.

vízuma2

виза

Pro cestu do některých zemí je potřeba vízum. — Для поездки в некоторые страны нужна виза.

plouta1

плыть

Chci plout na loďce. — Я хочу плыть на лодке.

dobrodružstvíb1

приключение

Dobrodružství začíná ráno. — Приключение начинается утром.

rozdělávat oheňa2

разводить огонь

Rád rozdělávám oheň večer. — Я люблю разводить огонь вечером.

stana2

палатка

Stan stojí na kraji lesa. — Палатка стоит на краю леса.

dalekohledb1

бинокль

Dalekohled leží v batohu. — Бинокль лежит в рюкзаке.

lézta2

взбираться, карабкаться

Rád lezu vysoko. — Я люблю взбираться высоко.

tábora2

лагерь

Tábor je blízko lesa. — Лагерь находится близко к лесу.

túrab1

поход, пешая прогулка

Túra začíná ráno. — Поход начинается утром.

opalovat sea2

загорать

Rád se v létě opaluji. — Я люблю загорать летом.

opalovací kréma2

солнцезащитный крем

Opalovací krém je v tašce. — Солнцезащитный крем в сумке.

fotografovata1

фотографировать, делать снимки

Chci fotografovat moře. — Я хочу фотографировать море.

vyhlídková plošinaa2

смотровая площадка

Vyhlídková plošina je velmi vysoká. — Смотровая площадка очень высокая.

místníb1

местный

Místní obchod je malý. — Местный магазин маленький.

tradičnía2

традиционный

Tradiční oběd je chutný. — Традиционный обед вкусный.

kulturaa2

культура

Kultura Polska je zajímavá. — Культура Польши интересна.

suvenýra2

сувенир

Suvenýr leží na stole. — Сувенир лежит на столе.

měnab1

валюта

Polská měna je zlotý. — Польская валюта — злотый.

odleta2

вылет

Odlet je v osm hodin. — Вылет в восемь часов.

vzdálenosta2

расстояние

Vzdálenost je velmi velká. — Расстояние очень большое.

na paluběb1

на борту

Jsme na palubě lodi. — Мы на борту корабля.

koloběžkaa1

самокат

Koloběžka stojí u domu. — Самокат стоит у дома.

účtenkaa2

чек

Účtenka leží v tašce. — Чек лежит в сумке.

zbožía2

товар

Zboží je dobré. — Товар хороший.

daňa2

налог

Lidé platí vysokou daň. — Люди платят высокий налог.

bezcelní obchodb1

магазин беспошлинной торговли, duty-free

Kde je bezcelní obchod? — Где магазин беспошлинной торговли?

TAX FREEa2

TAX FREE, система возврата НДС

Nabízí tento obchod TAX FREE? — Этот магазин оформляет TAX FREE?

vrácení DPHa2

возврат НДС

Kde mohu získat vrácení DPH? — Где я могу получить возврат НДС?

DPHa2

НДС, налог на добавленную стоимость

Je v ceně zahrnuta DPH? — Цена включает НДС?

clob1

таможенная пошлина

Kde mohu zaplatit clo? — Где можно заплатить пошлину?

celní kontrolaa2

таможенный контроль

Kde probíhá celní kontrola? — Где проходит таможенный контроль?

potvrditb1

подтвердить

Kde mohu potvrdit dokument? — Где можно подтвердить документ?

celníka2

таможенник

Celník kontroluje moje zavazadlo. — Таможенник проверяет мой багаж.

deklarovatb1

декларировать

Musím něco deklarovat? — Мне нужно что-нибудь декларировать?