Чеські слова: подорожі

městoa1

місто

Město je velké. — Місто велике.

silnicea1

дорога, шлях

Silnice je dlouhá. — Дорога довга.

autoa1

автомобіль, машина

Auto je rychlé. — Автомобіль швидкий.

ulicea1

вулиця

Ulice je dlouhá. — Вулиця довга.

letadloa1

літак

Letadlo letí vysoko. — Літак летить високо.

cestaa2

подорож, поїздка

Cesta je dlouhá. — Подорож довга.

chodita1

ходити

Prvňák chodí do školy. — Першокласник ходить до школи.

hotela2

готель

Hotel je dobrý. — Готель хороший.

směra2

напрямок

Tento směr vede do centra. — Цей напрямок веде до центру.

vlaka1

потяг, поїзд

Vlak jede rychle. — Потяг їде швидко.

mosta2

міст

Most je dlouhý. — Міст довгий.

mořea1

море

Moře je modré. — Море синє.

zastávkaa1

зупинка

Zastávka je blízko. — Зупинка близько.

přechod pro chodcea2

пішохідний перехід

Přechod pro chodce je u školy. — Пішохідний перехід розташований біля школи.

letištěa2

аеропорт

Letiště je daleko. — Аеропорт далеко.

vozidloa2

транспортний засіб

Vozidlo stojí u silnice. — Транспортний засіб стоїть біля дороги.

prázdninya1

канікули, відпустка

Prázdniny jsou dlouhé. — Канікули довгі.

autobusa1

автобус

Autobus je červený. — Автобус червоний.

koleja2

колія

Kolej je volná. — Колія вільна.

nádražía2

вокзал

Nádraží je velké. — Вокзал великий.

lísteka1

квиток

Lístek je levný. — Квиток дешевий.

mapaa1

карта, мапа

Mapa je velká. — Карта велика.

koloa1

велосипед

Kolo je zelené. — Велосипед зелений.

pláža2

пляж

Pláž je písečná. — Пляж піщаний.

metroa1

метро

Metro je rychlé. — Метро швидке.

exkurzea1

екскурсія, поїздка

Exkurze je zítra. — Екскурсія завтра.

tramvaja1

трамвай

Tramvaj je žlutá. — Трамвай жовтий.

chodníka2

тротуар

Chodník je mokrý. — Тротуар мокрий.

průvodcea2

гід, екскурсовод

Průvodce ukazuje zámek. — Екскурсовод показує замок.

kruhový objezda2

кругове перехрестя

Kruhový objezd je blízko školy. — Кільце близько до школи.

pasa1

паспорт

Pas je v tašce. — Паспорт у сумці.

taxia1

таксі

Taxi je žluté. — Таксі жовте.

křižovatkaa2

перехрестя

Křižovatka je za rohem. — Перехрестя за рогом.

vagóna2

вагон

Vagón je čistý. — Вагон чистий.

kufra2

валіза

Kufr je těžký. — Валіза важка.

kupéa2

купе

Kupé je tiché. — Купе тихе.

příjezda2

прибуття, приїзд

Příjezd je v devět. — Прибуття о дев'ятій.

nástupištěa2

платформа, перон

Nástupiště je široké. — Перон широкий.

zavazadloa2

багаж

Zavazadlo je těžké. — Багаж важкий.

čekárnaa2

зал очікування

Čekárna je teplá. — Зал очікування теплий.

odjezda2

відправлення, від'їзд

Odjezd je v osm. — Відправлення о восьмій.

turistaa1

турист

Turista se dívá na mapu. — Турист дивиться на карту.

turistkaa2

туристка

Turistka čte průvodce. — Туристка читає путівник.

validátorb1

валідатор

Validátor je u dveří. — Валідатор біля дверей.

vyrážímea2

в дорогу, вирушаємо

Děti, vyrážíme! — Діти, в дорогу!

pokladnaa2

квиткова каса

Pokladna je otevřená. — Квиткова каса відкрита.

zlevněná jízdenkaa2

пільговий квиток

Zlevněná jízdenka je levnější. — Пільговий квиток дешевший.

obyčejná jízdenkaa2

звичайний квиток

Obyčejná jízdenka je dražší. — Звичайний квиток дорожчий.

jednorázová jízdenkaa2

одноразовий квиток

Jednorázová jízdenka je levná. — Одноразовий квиток дешевий.

jízdní řáda2

розклад руху

Jízdní řád visí tady. — Розклад руху висить тут.

místo k sezenía2

сидяче місце

Místo k sezení je volné. — Сидяче місце вільне.

železniční stanicea2

залізнична станція

Železniční stanice je malá. — Залізнична станція мала.

vlakové nádražía2

залізничний вокзал

Vlakové nádraží je velké. — Залізничний вокзал великий.

autobusové nádražía2

автовокзал

Autobusové nádraží je blízko. — Автовокзал близько.

lanovkab1

канатна дорога

Lanovka vyjíždí na vrchol. — Канатна дорога підіймається на вершину.

turistická stezkaa2

туристична стежка, туристичний маршрут

Turistická stezka je snadná. — Туристична стежка легка.

motocykla2

мотоцикл

Motocykl stojí u domu. — Мотоцикл стоїть біля будинку.

nákladní autoa1

вантажівка

Nákladní auto jede po silnici. — Вантажівка їде дорогою.

železnicea1

залізниця

Železnice spojuje dvě města. — Залізниця з'єднує два міста.

trolejbusa2

тролейбус

Trolejbus jede přes město. — Тролейбус їде через місто.

loďkaa1

човен

Loďka pluje po jezeře. — Човен пливе по озеру.

vrtulníka2

вертоліт

Vrtulník letí nad městem. — Вертоліт летить над містом.

trajekta2

пором

Trajekt pluje do města. — Пором пливе до міста.

pěškya1

пішки

Jdu pěšky domů. — Я йду пішки додому.

palivoa2

паливо, пальне

Palivo je dnes drahé. — Паливо сьогодні дороге.

motora2

двигун

Motor pracuje velmi hlučně. — Двигун працює дуже гучно.

rychlosta1

швидкість

Rychlost je příliš vysoká. — Швидкість занадто велика.

hasičské autoa2

пожежна машина

Hasičské auto jede rychle. — Пожежна машина їде швидко.

pneumatikaa2

шина

Pneumatika je úplně nová. — Шина зовсім нова.

helmaa2

шолом

Helma leží na stole. — Шолом лежить на столі.

zapnouta2

пристебнути, застебнути

Chci zapnout pás. — Я хочу пристебнути ремінь.

u mořea2

біля моря, на морі

V létě jsme u moře. — Улітку ми на морі.

trasaa2

маршрут, траса

Trasa je velmi dlouhá. — Маршрут дуже довгий.

památkaa2

визначна пам'ятка

Kde se nachází nejbližší památka? — Де знаходиться найближча визначна пам’ятка?

cíl cestya2

пункт призначення, мета подорожі

Cíl cesty je Krakov. — Мета подорожі — Краків.

plavbaa2

круїз, рейс

Plavba začíná ráno. — Круїз починається вранці.

rekreační střediskoa2

база відпочинку, відпочинковий комплекс

Rekreační středisko leží u jezera. — База відпочинку розташована біля озера.

mezinárodnía2

міжнародний

Mezinárodní let je dlouhý. — Міжнародний рейс довгий.

cizineca2

іноземець

Cizinec mluví polsky. — Іноземець говорить польською.

cestovatelb1

мандрівник

Cestovatel jde lesem. — Мандрівник іде через ліс.

cestujícía2

пасажир

Cestující čeká na nástupišti. — Пасажир чекає на пероні.

leta2

політ, рейс

Let trvá dvě hodiny. — Політ триває дві години.

příletová halaa2

зал прильоту

Příletová hala je velká. — Зал прильоту великий.

létata2

літати

Rád létám letadlem. — Я люблю літати літаком.

odbavovat seb1

реєструватися

Preferuji odbavovat se online. — Я волію реєструватися онлайн.

přilétata2

прилітати

Letadlo z Londýna má přilétat ráno. — Літак із Лондона має прилітати вранці.

přístava2

порт

Přístav leží u moře. — Порт розташований біля моря.

vízuma2

віза

Pro cestu do některých zemí je potřeba vízum. — Для поїздки до деяких країн потрібна віза.

plouta1

пливти, плисти

Chci plout na loďce. — Я хочу пливти човном.

dobrodružstvíb1

пригода

Dobrodružství začíná ráno. — Пригода починається вранці.

rozdělávat oheňa2

розпалювати вогонь

Rád rozdělávám oheň večer. — Я люблю розпалювати вогонь увечері.

stana2

намет

Stan stojí na kraji lesa. — Намет стоїть на краю лісу.

dalekohledb1

бінокль

Dalekohled leží v batohu. — Бінокль лежить у рюкзаку.

lézta2

підійматися, карабкатися

Rád lezu vysoko. — Я люблю підійматися високо.

tábora2

табір

Tábor je blízko lesa. — Табір близько до лісу.

túrab1

мандрівка, піша прогулянка, похід

Túra začíná ráno. — Мандрівка починається вранці.

opalovat sea2

засмагати

Rád se v létě opaluji. — Я люблю засмагати влітку.

opalovací kréma2

сонцезахисний крем

Opalovací krém je v tašce. — Сонцезахисний крем у сумці.

fotografovata1

фотографувати, робити фотографії

Chci fotografovat moře. — Я хочу фотографувати море.

vyhlídková plošinaa2

оглядовий майданчик

Vyhlídková plošina je velmi vysoká. — Оглядовий майданчик дуже високий.

místníb1

місцевий

Místní obchod je malý. — Місцевий магазин малий.

tradičnía2

традиційний

Tradiční oběd je chutný. — Традиційний обід смачний.

kulturaa2

культура

Kultura Polska je zajímavá. — Культура Польщі цікава.

suvenýra2

сувенір, річ на згадку

Suvenýr leží na stole. — Сувенір лежить на столі.

měnab1

валюта

Polská měna je zlotý. — Польська валюта — злотий.

odleta2

відліт

Odlet je v osm hodin. — Відліт о восьмій.

vzdálenosta2

відстань

Vzdálenost je velmi velká. — Відстань дуже велика.

na paluběb1

на борту

Jsme na palubě lodi. — Ми на борту корабля.

koloběžkaa1

самокат

Koloběžka stojí u domu. — Самокат стоїть біля будинку.

účtenkaa2

чек

Účtenka leží v tašce. — Чек лежить у сумці.

zbožía2

товар

Zboží je dobré. — Товар добрий.

daňa2

податок

Lidé platí vysokou daň. — Люди сплачують високий податок.

bezcelní obchodb1

магазин безмитної торгівлі, duty-free

Kde je bezcelní obchod? — Де магазин безмитної торгівлі?

TAX FREEa2

TAX FREE, система повернення ПДВ

Nabízí tento obchod TAX FREE? — Цей магазин оформлює TAX FREE?

vrácení DPHa2

повернення ПДВ

Kde mohu získat vrácení DPH? — Де я можу отримати повернення ПДВ?

DPHa2

ПДВ, податок на додану вартість

Je v ceně zahrnuta DPH? — Ціна включає ПДВ?

clob1

мито, митний збір

Kde mohu zaplatit clo? — Де можна сплатити мито?

celní kontrolaa2

митний контроль

Kde probíhá celní kontrola? — Де проходить митний контроль?

potvrditb1

підтвердити

Kde mohu potvrdit dokument? — Де можна підтвердити документ?

celníka2

митник

Celník kontroluje moje zavazadlo. — Митник перевіряє мій багаж.

deklarovatb1

декларувати

Musím něco deklarovat? — Мені потрібно щось декларувати?