Румынские слова: аренда жилья

casăa1

дом

Casa este mare. — Дом большой.

ușăa1

дверь

Ușa este deschisă. — Дверь открыта.

camerăa1

комната

Camera este luminoasă. — Комната светлая.

clădirea1

здание

Clădirea este înaltă. — Здание высокое.

luminăa1

свет

Lumina este caldă. — Свет теплый.

fereastrăa1

окно

Fereastra este deschisă. — Окно открыто.

apartamenta1

квартира

Apartamentul este luminos. — Квартира светлая.

încuietoarea2

дверной замок

Încuietoarea este în ușă. — Замок находится в двери.

oaspetea1

гость

Oaspetele stă pe canapea. — Гость сидит на диване.

cheiea2

ключ

Cheia este pe masă. — Ключ лежит на столе.

acoperișa2

крыша

Acoperișul este roșu. — Крыша красная.

masăa1

стол

Masa este din lemn. — Стол деревянный.

peretea2

стена

Peretele este alb. — Стена белая.

grădinăa2

сад

Grădina este verde. — Сад зелёный.

locuia1

жить, проживать

Mama locuiește aici. — Мама живет здесь.

poartăa2

ворота

Poarta este deschisă. — Ворота открыты.

scarăa2

лестница

Scara este abruptă. — Лестница крутая.

bucătăriea1

кухня

Bucătăria este mare. — Кухня большая.

coridora1

коридор

Coridorul este lung. — Коридор длинный.

pata1

кровать

Patul este moale. — Кровать мягкая.

sufrageriea1

гостиная

Sufrageria este mare. — Гостиная большая.

scauna1

стул

Scaunul este comod. — Стул удобный.

oglindăa1

зеркало

Oglinda este curată. — Зеркало чистое.

fotoliua2

кресло

Fotoliul este comod. — Кресло удобное.

podeaa2

пол

Podeaua este curată. — Пол чистый.

televizora1

телевизор

Televizorul este în sufragerie. — Телевизор стоит в гостиной.

veselăa2

посуда

Vesela este pe raft. — Посуда стоит на полке.

vecina2

сосед

Vecinul locuiește lângă noi. — Сосед живет рядом с нами.

tavana2

потолок

Tavanul este alb. — Потолок белый.

lampăa1

лампа

Lampa luminează puternic. — Лампа светит ярко.

biroua1

письменный стол, парта

Biroul este mic. — Письменный стол маленький.

dușa1

душ

Dușul este în baie. — Душ в ванной.

covora2

ковёр

Covorul este moale. — Ковёр мягкий.

terasăa2

терраса

Terasa este lată. — Терраса широкая.

baiea1

ванная

Baia este mică. — Ванная маленькая.

cadăa1

ванна

Cada este albă. — Ванна белая.

subsola2

подвал

Subsolul este răcoros. — Подвал прохладный.

vasa2

сосуд, предмет посуды

Vasul este pe masă. — Сосуд стоит на столе.

dulapa1

шкаф

Dulapul este mare. — Шкаф большой.

mobilăa1

мебель

Mobila este nouă. — Мебель новая.

dormitora1

спальня

Dormitorul este liniștit. — Спальня тихая.

balcona1

балкон

Balconul este mic. — Балкон маленький.

toaletăa1

туалет

Toaleta este curată. — Туалет чистый.

canapeaa2

диван

Canapeaua este comodă. — Диван удобный.

garda2

забор

Gardul este din lemn. — Забор деревянный.

vecinăa2

соседка

Vecina are un câine mic. — У соседки маленькая собака.

polonezăa1

полька

Poloneza vorbește poloneză. — Полька говорит по-польски.

frigidera2

холодильник

Frigiderul este alb. — Холодильник белый.

hola2

прихожая

Holul este îngust. — Прихожая узкая.

podb1

чердак

Podul este sub acoperiș. — Чердак находится под крышей.

castrona2

миска

Castronul este pe podea. — Миска стоит на полу.

aspiratora2

пылесос

Aspiratorul este în dulap. — Пылесос стоит в шкафу.

fierbătora2

чайник

Fierbătorul este pe masă. — Чайник стоит на столе.

canapeaa1

диван

Canapeaua este moale. — Диван мягкий.

mașină de spălata2

стиральная машина

Mașina de spălat este în baie. — Стиральная машина стоит в ванной.

fier de călcata2

утюг

Fierul de călcat este pe masă de călcat. — Утюг стоит на доске.

aragaza1

плита

Aragazul este în bucătărie. — Плита стоит на кухне.

farfuriea1

тарелка

Farfuria este pe masă. — Тарелка стоит на столе.

ceașcăa2

чашка

Ceașca este pe farfurioară. — Чашка стоит на блюдце.

lingurăa1

ложка

Lingura este lângă castron. — Ложка лежит у миски.

furculițăa1

вилка

Furculița este lângă farfurie. — Вилка лежит рядом с тарелкой.

cuțita1

нож

Cuțitul este lângă tocător. — Нож лежит у доски.

săpuna1

мыло

Săpunul este alb. — Мыло белое.

foarfecăa2

ножницы

Foarfeca este pe birou. — Ножницы лежат на письменном столе.

lumânarea2

свеча

Lumânarea este pe masă. — Свеча стоит на столе.

etajerăa2

стеллаж, книжный шкаф

Etajera este lângă perete. — Стеллаж стоит у стены.

interiorb1

интерьер

Interiorul casei este luminos. — Интерьер дома светлый.

bloc de locuințea2

многоквартирный дом

Blocul de locuințe este pe stradă. — Многоквартирный дом стоит на улице.

curtea2

двор

Curtea este în spatele casei. — Двор находится за домом.

lifta1

лифт

Liftul urcă. — Лифт едет наверх.

gazona2

газон

Gazonul este în fața casei. — Газон перед домом.

garaja2

гараж

Garajul este lângă casă. — Гараж стоит рядом с домом.

sală de mesea2

столовая

Sala de mese este lângă bucătărie. — Столовая рядом с кухней.

coș de fuma2

дымоход

Coșul de fum este pe acoperiș. — Труба на крыше.

adresăa1

адрес

Adresa este pe plic. — Адрес на конверте.

cutie poștalăa2

почтовый ящик

Cutia poștală este lângă poartă. — Почтовый ящик стоит у ворот.

tapeta2

обои

Tapetul este pe perete. — Обои на стене.

sertara2

выдвижной ящик

Sertarul este deschis. — Выдвижной ящик открыт.

cearșafa2

простыня

Cearșaful este pe pat. — Простыня на кровати.

șemineua2

камин

Șemineul este în sufragerie. — Камин в гостиной.

polițăa1

полка

Polița este deasupra biroului. — Полка над письменным столом.

perdeaa2

занавеска

Perdeaua atârnă lângă fereastră. — Занавеска висит у окна.

comodăa2

комод

Comoda este în dormitor. — Комод стоит в спальне.

ceas deșteptătora1

будильник

Ceasul deșteptător sună dimineața. — Будильник звонит утром.

noptierăa2

прикроватная тумбочка

Noptiera este lângă pat. — Прикроватная тумбочка стоит у кровати.

păturăa1

плед, одеяло

Pătura este pe pat. — Плед лежит на кровати.

pernăa1

подушка

Perna este pe pat. — Подушка лежит на кровати.

salteaa2

матрас

Salteaua este pe pat. — Матрас лежит на кровати.

chiuvetăa2

раковина

Chiuveta este în baie. — Раковина в ванной.

spălătoriea2

прачечная

Spălătoria este la primul etaj. — Прачечная на первом этаже.

șampona1

шампунь

Șamponul este în duș. — Шампунь стоит в душе.

prosopa1

полотенце

Prosopul atârnă în baie. — Полотенце висит в ванной.

batistă de hârtiea1

бумажный платок, салфетка

Batista de hârtie este pe masă. — Бумажный платок лежит на столе.

bărbieria2

бриться

Îmi place a mă bărbieri dimineața. — Я люблю бриться утром.

hârtie igienicăa1

туалетная бумага

Hârtia igienică este în baie. — Туалетная бумага в ванной.

congelatora2

морозильная камера

Congelatorul este în bucătărie. — Морозильная камера стоит на кухне.

chiuvetă de bucătăriea2

кухонная мойка

Chiuveta de bucătărie este lângă fereastră. — Кухонная мойка у окна.

robineta1

кран

Robinetul este deasupra chiuvetei. — Кран над раковиной.

cuptor cu microundea1

микроволновая печь

Cuptorul cu microunde este în bucătărie. — Микроволновая печь стоит на кухне.

tabureta1

табуретка

Taburetul este lângă masă. — Табуретка стоит у стола.

masă de bucătăriea2

кухонный стол

Masa de bucătărie este lângă fereastră. — Кухонный стол стоит у окна.

mixera1

миксер

Mixerul este în bucătărie. — Миксер стоит на кухне.

prăjitor de pâinea1

тостер

Prăjitorul de pâine este pe masă. — Тостер стоит на столе.

sticlăa1

бутылка

Sticla este pe masă. — Бутылка стоит на столе.

față de masăa1

скатерть

Fața de masă este pe masă. — Скатерть лежит на столе.

vopseaa1

краска

Vopseaua este încă udă. — Краска ещё мокрая.

ventilatora2

вентилятор

Ventilatorul este lângă fereastră. — Вентилятор стоит у окна.

aparat de aer condiționata2

кондиционер

Aparatul de aer condiționat este pe perete. — Кондиционер на стене.

pervaza2

подоконник

Pervazul este sub fereastră. — Подоконник под окном.

lenjerie de pata2

постельное бельё

Lenjeria de pat este pe pat. — Постельное бельё лежит на кровати.

anunța2

объявление

Anunțul arată foarte bine. — Объявление выглядит очень хорошо.

chiriea2

арендная плата, квартплата

Chiria costă două mii de zloți. — Аренда стоит две тысячи злотых.

taxăa2

плата, сбор

Taxa pentru internet se plătește separat. — Плата за интернет идёт отдельно.

electricitatea2

электричество

Electricitatea se plătește separat. — Электричество оплачивается отдельно.

gaza2

газ

Gazul se plătește separat. — Газ оплачивается отдельно.

încălzirea2

отопление

Încălzirea funcționează foarte bine. — Отопление работает очень хорошо.

consumb1

потребление, расход

Consumul de apă este foarte mare. — Расход воды очень высокий.

contracta2

договор, контракт

Contractul este pentru un an. — Договор заключён на один год.

mutarea2

переезд

Mutarea va fi sâmbătă. — Переезд будет в субботу.

proprietara2

владелец, хозяин

Proprietarul este deja semnatarul contractului. — Владелец уже подписал договор.

garanțiea2

залог, депозит

Garanția este de două mii de zloți. — Залог составляет две тысячи злотых.

etaja1

этаж

Al doilea etaj este foarte liniștit. — Второй этаж очень тихий.