Румунські слова: оренда житла

casăa1

будинок, дім

Casa este mare. — Будинок великий.

ușăa1

двері

Ușa este deschisă. — Двері відчинені.

camerăa1

кімната

Camera este luminoasă. — Кімната світла.

clădirea1

будівля, будинок

Clădirea este înaltă. — Будівля висока.

luminăa1

світло

Lumina este caldă. — Світло тепле.

fereastrăa1

вікно

Fereastra este deschisă. — Вікно відчинене.

apartamenta1

квартира

Apartamentul este luminos. — Квартира світла.

încuietoarea2

дверний замок

Încuietoarea este în ușă. — Замок у дверях.

oaspetea1

гість

Oaspetele stă pe canapea. — Гість сидить на дивані.

cheiea2

ключ

Cheia este pe masă. — Ключ лежить на столі.

acoperișa2

дах, покрівля

Acoperișul este roșu. — Дах червоний.

masăa1

стіл

Masa este din lemn. — Стіл дерев'яний.

peretea2

стіна

Peretele este alb. — Стіна біла.

grădinăa2

сад

Grădina este verde. — Сад зелений.

locuia1

жити, мешкати

Mama locuiește aici. — Мама живе тут.

poartăa2

ворота

Poarta este deschisă. — Ворота відкриті.

scarăa2

сходи

Scara este abruptă. — Сходи круті.

bucătăriea1

кухня

Bucătăria este mare. — Кухня велика.

coridora1

коридор

Coridorul este lung. — Коридор довгий.

pata1

ліжко

Patul este moale. — Ліжко м'яке.

sufrageriea1

вітальня, салон

Sufrageria este mare. — Вітальня велика.

scauna1

стілець

Scaunul este comod. — Стілець зручний.

oglindăa1

дзеркало

Oglinda este curată. — Дзеркало чисте.

fotoliua2

крісло

Fotoliul este comod. — Крісло зручне.

podeaa2

підлога

Podeaua este curată. — Підлога чиста.

televizora1

телевізор

Televizorul este în sufragerie. — Телевізор стоїть у вітальні.

veselăa2

посуд

Vesela este pe raft. — Посуд стоїть на полиці.

vecina2

сусід

Vecinul locuiește lângă noi. — Сусід живе поруч із нами.

tavana2

стеля

Tavanul este alb. — Стеля біла.

lampăa1

лампа

Lampa luminează puternic. — Лампа світить яскраво.

biroua1

письмовий стіл, парта

Biroul este mic. — Письмовий стіл малий.

dușa1

душ

Dușul este în baie. — Душ у ванній кімнаті.

covora2

килим

Covorul este moale. — Килим м'який.

terasăa2

тераса

Terasa este lată. — Тераса широка.

baiea1

ванна кімната, ванна

Baia este mică. — Ванна кімната маленька.

cadăa1

ванна

Cada este albă. — Ванна біла.

subsola2

підвал, льох

Subsolul este răcoros. — Підвал прохолодний.

vasa2

посудина, предмет посуду

Vasul este pe masă. — Посудина стоїть на столі.

dulapa1

шафа

Dulapul este mare. — Шафа велика.

mobilăa1

меблі

Mobila este nouă. — Меблі нові.

dormitora1

спальня

Dormitorul este liniștit. — Спальня тиха.

balcona1

балкон

Balconul este mic. — Балкон малий.

toaletăa1

туалет

Toaleta este curată. — Туалет чистий.

canapeaa2

диван, канапа

Canapeaua este comodă. — Диван зручний.

garda2

паркан, огорожа

Gardul este din lemn. — Паркан дерев'яний.

vecinăa2

сусідка

Vecina are un câine mic. — У сусідки маленький пес.

polonezăa1

полька

Poloneza vorbește poloneză. — Полька говорить польською.

frigidera2

холодильник

Frigiderul este alb. — Холодильник білий.

hola2

передпокій

Holul este îngust. — Передпокій вузький.

podb1

горище, чердак

Podul este sub acoperiș. — Горище знаходиться під дахом.

castrona2

миска

Castronul este pe podea. — Миска стоїть на підлозі.

aspiratora2

пилосос

Aspiratorul este în dulap. — Пилосос стоїть у шафі.

fierbătora2

чайник

Fierbătorul este pe masă. — Чайник стоїть на столі.

canapeaa1

софа, диван

Canapeaua este moale. — Софа м'яка.

mașină de spălata2

пральна машина

Mașina de spălat este în baie. — Пральна машина стоїть у ванній.

fier de călcata2

праска

Fierul de călcat este pe masă de călcat. — Праска стоїть на дошці.

aragaza1

плита

Aragazul este în bucătărie. — Плита стоїть на кухні.

farfuriea1

тарілка

Farfuria este pe masă. — Тарілка стоїть на столі.

ceașcăa2

чашка, філіжанка

Ceașca este pe farfurioară. — Філіжанка стоїть на блюдці.

lingurăa1

ложка

Lingura este lângă castron. — Ложка лежить біля миски.

furculițăa1

виделка

Furculița este lângă farfurie. — Виделка лежить біля тарілки.

cuțita1

ніж

Cuțitul este lângă tocător. — Ніж лежить біля дошки.

săpuna1

мило

Săpunul este alb. — Мило біле.

foarfecăa2

ножиці

Foarfeca este pe birou. — Ножиці лежать на письмовому столі.

lumânarea2

свічка

Lumânarea este pe masă. — Свічка стоїть на столі.

etajerăa2

стелаж, книжкова шафа

Etajera este lângă perete. — Стелаж стоїть біля стіни.

interiorb1

інтер'єр, внутрішній простір

Interiorul casei este luminos. — Інтер'єр будинку світлий.

bloc de locuințea2

багатоквартирний будинок, житловий будинок

Blocul de locuințe este pe stradă. — Багатоквартирний будинок стоїть на вулиці.

curtea2

двір, подвір'я

Curtea este în spatele casei. — Двір знаходиться за будинком.

lifta1

ліфт

Liftul urcă. — Ліфт їде вгору.

gazona2

газон, моріжок

Gazonul este în fața casei. — Газон перед будинком.

garaja2

гараж

Garajul este lângă casă. — Гараж стоїть поруч із будинком.

sală de mesea2

їдальня

Sala de mese este lângă bucătărie. — Їдальня поруч із кухнею.

coș de fuma2

димар, комин

Coșul de fum este pe acoperiș. — Димар на даху.

adresăa1

адреса

Adresa este pe plic. — Адреса на конверті.

cutie poștalăa2

поштова скринька

Cutia poștală este lângă poartă. — Поштова скринька стоїть біля воріт.

tapeta2

шпалери

Tapetul este pe perete. — Шпалери на стіні.

sertara2

шухляда

Sertarul este deschis. — Шухляда відкрита.

cearșafa2

простирадло

Cearșaful este pe pat. — Простирадло на ліжку.

șemineua2

камін

Șemineul este în sufragerie. — Камін у вітальні.

polițăa1

полиця

Polița este deasupra biroului. — Полиця над письмовим столом.

perdeaa2

штора, завіса

Perdeaua atârnă lângă fereastră. — Штора висить біля вікна.

comodăa2

комод

Comoda este în dormitor. — Комод стоїть у спальні.

ceas deșteptătora1

будильник

Ceasul deșteptător sună dimineața. — Будильник дзвонить уранці.

noptierăa2

приліжкова тумбочка

Noptiera este lângă pat. — Приліжкова тумбочка стоїть біля ліжка.

păturăa1

ковдра, плед

Pătura este pe pat. — Плед лежить на ліжку.

pernăa1

подушка

Perna este pe pat. — Подушка лежить на ліжку.

salteaa2

матрац

Salteaua este pe pat. — Матрац лежить на ліжку.

chiuvetăa2

умивальник

Chiuveta este în baie. — Умивальник у ванній.

spălătoriea2

пральня

Spălătoria este la primul etaj. — Пральня на першому поверсі.

șampona1

шампунь

Șamponul este în duș. — Шампунь стоїть під душем.

prosopa1

рушник

Prosopul atârnă în baie. — Рушник висить у ванній.

batistă de hârtiea1

паперова хустинка, серветка

Batista de hârtie este pe masă. — Паперова хустинка лежить на столі.

bărbieria2

голитися

Îmi place a mă bărbieri dimineața. — Я люблю голитися вранці.

hârtie igienicăa1

туалетний папір

Hârtia igienică este în baie. — Туалетний папір у ванній.

congelatora2

морозильна камера, морозильник

Congelatorul este în bucătărie. — Морозильна камера стоїть на кухні.

chiuvetă de bucătăriea2

кухонна мийка

Chiuveta de bucătărie este lângă fereastră. — Кухонна мийка біля вікна.

robineta1

кран

Robinetul este deasupra chiuvetei. — Кран над мийкою.

cuptor cu microundea1

мікрохвильова піч, мікрохвильовка

Cuptorul cu microunde este în bucătărie. — Мікрохвильова піч стоїть на кухні.

tabureta1

табуретка, табурет

Taburetul este lângă masă. — Табуретка стоїть біля столу.

masă de bucătăriea2

кухонний стіл

Masa de bucătărie este lângă fereastră. — Кухонний стіл стоїть біля вікна.

mixera1

міксер

Mixerul este în bucătărie. — Міксер стоїть на кухні.

prăjitor de pâinea1

тостер

Prăjitorul de pâine este pe masă. — Тостер стоїть на столі.

sticlăa1

пляшка

Sticla este pe masă. — Пляшка стоїть на столі.

față de masăa1

скатертина

Fața de masă este pe masă. — Скатертина лежить на столі.

vopseaa1

фарба

Vopseaua este încă udă. — Фарба ще мокра.

ventilatora2

вентилятор

Ventilatorul este lângă fereastră. — Вентилятор стоїть біля вікна.

aparat de aer condiționata2

кондиціонер

Aparatul de aer condiționat este pe perete. — Кондиціонер на стіні.

pervaza2

підвіконня

Pervazul este sub fereastră. — Підвіконня під вікном.

lenjerie de pata2

постільна білизна, постіль

Lenjeria de pat este pe pat. — Постільна білизна лежить на ліжку.

anunța2

оголошення

Anunțul arată foarte bine. — Оголошення виглядає дуже добре.

chiriea2

орендна плата, квартплата

Chiria costă două mii de zloți. — Оренда коштує дві тисячі злотих.

taxăa2

плата, збір

Taxa pentru internet se plătește separat. — Плата за інтернет іде окремо.

electricitatea2

електрика

Electricitatea se plătește separat. — Електрика оплачується окремо.

gaza2

газ

Gazul se plătește separat. — Газ оплачується окремо.

încălzirea2

опалення

Încălzirea funcționează foarte bine. — Опалення працює дуже добре.

consumb1

споживання, витрата

Consumul de apă este foarte mare. — Споживання води дуже високе.

contracta2

договір, контракт

Contractul este pentru un an. — Договір укладений на один рік.

mutarea2

переїзд

Mutarea va fi sâmbătă. — Переїзд буде в суботу.

proprietara2

власник, господар

Proprietarul este deja semnatarul contractului. — Власник уже підписав договір.

garanțiea2

застава, депозит

Garanția este de două mii de zloți. — Застава становить дві тисячі злотих.

etaja1

поверх

Al doilea etaj este foarte liniștit. — Другий поверх дуже тихий.